Tłumaczenia dla hasła „podstępnie“ w polsko » niemiecki słowniku

podstępnie [potstempɲe] PRZYSŁ. podn.

podstępnie

hinterlistig

zachowywać się podstępnie

sich B. hinterlistig benehmen

Przykładowe zdania ze słowem podstępnie

wcisnąć się gdzieś podstępnie

sich C. irgendwohin listig Zugang verschaffen

zachowywać się podstępnie

sich B. hinterlistig benehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Motyw pięknej kobiety, która udaje się do siedziby wroga aby go uwieść a następnie podstępnie zabić, mógł zostać zapożyczony z mitologii ugaryckiej.

pl.wikipedia.org

Guz rośnie powoli i podstępnie, zwykle stwierdza się 2–4 letni wywiad występowania zmiany.

pl.wikipedia.org

Przy czynnościach nieodpłatnych wystarczy, że osoba wprowadzona podstępnie w błąd wykaże podstęp i może uchylić się od skutków swojego oświadczenia woli.

pl.wikipedia.org

Wówczas grupie tej podstępnie obiecano odzyskanie wolności po przepracowaniu 2–3 miesięcy przy budowach dróg i obiektów wojskowych.

pl.wikipedia.org

Później jednak dowiaduje się, że jej brat żyje, a szeryf ją podstępnie oszukał.

pl.wikipedia.org

Dowiedziawszy się o większych siłach krzyżackich w pobliżu, podstępnie uprowadził im konie, po czym pokonał także i tę grupę.

pl.wikipedia.org

Przy tym odznacza się niesłychanym zuchwalstwem, które potrafi nader podstępnie przykrywać.

pl.wikipedia.org

Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi jest bezskuteczne, jeżeli sprzedawca zataił podstępnie wadę przed kupującym.

pl.wikipedia.org

Podstępnie zakrada się do biblioteki gdzie studiuje zakazane księgi.

pl.wikipedia.org