Tłumaczenia dla hasła „poetycko“ w polsko » niemiecki słowniku

poetycko [poetɨtsko] PRZYSŁ. podn.

poetycko

poetisch

mówić poetycko

poetisch sprechen

Przykładowe zdania ze słowem poetycko

mówić poetycko

poetisch sprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tekst ten stanowi skrajną realizację postulatu odejścia od konwencjonalnych form dyskursu naukowego, przybierając postać ekspresyjnego, poetycko-filozoficznego manifestu.

pl.wikipedia.org

Niezwykłej symbiozie kultur i nurtów, zdefiniowanej w projekcie jako muzyka hybrydowa, towarzyszy prozatorska, poetycko-baśniowa narracja.

pl.wikipedia.org

Blinow przedstawił zarówno momenty poetycko-heroiczne oraz te, dotyczące życia codziennego, pokazując przy tym inteligencję komisarza oraz jego oddanie sprawie.

pl.wikipedia.org

Zdobyła gruntowne wykształcenie, biegle posługiwała się językiem francuskim, jeździła konno, a także realizowała się artystycznie i poetycko.

pl.wikipedia.org

Malował melancholijne krajobrazy o subtelnej kolorystyce, poetycko interpretujące naturę.

pl.wikipedia.org

Choć ostatecznie wypracował własny styl, określany jako poetycko-realistyczny, to wpływy kubizmu w jego dziełach pozostały widoczne.

pl.wikipedia.org