Tłumaczenia dla hasła „poić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . poić <poi; cz. prz. pój> [poitɕ] CZ. cz. przech.

1. poić < f. dk. na‑> (dawać pić):

poić konie

tränken

2. poić < f. dk. s‑> pot. (upijać):

spoić kogoś

jdn betrunken machen

II . poić <poi; cz. prz. pój> [poitɕ] CZ. cz. zwr.

1. poić:

poić (pić) (zwierzęta)

trinken

poić (pić) (zwierzęta)

saufen

2. poić przen. (rozkoszować się):

poić się widokiem gór

sich B. am Anblick der Berge weiden podn.

Przykładowe zdania ze słowem poić

poić się widokiem gór

sich B. am Anblick der Berge weiden podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kazał je karmić i poić, po czym wygonił na ulicę.

pl.wikipedia.org

Chrystus nazywa krytyków "obłudnikami" i porównuje kobietę do zwierząt, które można poić w szabat (ona jest jednak spragniona zdrowia ciała i ducha, a dzień święty jest odpowiedni do uzdrawiania).

pl.wikipedia.org