Tłumaczenia dla hasła „polifonia“ w polsko » niemiecki słowniku

polifonia <D. ‑ii, bez l.mn. > [polifoɲa] RZ. r.ż. podn. t. MUZ.

polifonia

Polyfonie r.ż.

polifonia

Polyphonie r.ż.

polifonia dzieła literackiego

die Polyphonie des literarischen Werks

Przykładowe zdania ze słowem polifonia

polifonia dzieła literackiego

die Polyphonie des literarischen Werks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istotą polifonii jest równoczesne prowadzenie kilku równorzędnych głosów wokalnych lub instrumentalnych.

pl.wikipedia.org

Autor wskazuje na konsonanse, które powinny być wykorzystywane w komponowaniu lub improwizowaniu polifonii wczesnośredniowiecznej; wskazane są interwały kwarty, kwinty, oktawy, rzadziej tercji i seksty.

pl.wikipedia.org

Uprawiał polifonię opartą na klarownej strukturze melodycznej, zaczerpniętej zazwyczaj z chorału (cantus firmus).

pl.wikipedia.org

Różnorodne, nierzadko jaskrawe „brzmienie gotyku” wypierała jednorodna polifonia wokalna o pełnym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Utwór napisany jest w tonacji f-moll i ma za zadanie nauczyć pianistów z gry kompozycji posiadających 4 głosową polifonię.

pl.wikipedia.org

Elementy kluczowe tej muzyki to improwizacja, polimetria, polifonia i melodyjność.

pl.wikipedia.org

Terminem tym określa się również wykorzystującą ją tradycję muzyczną opartą na dwugłosowej polifonii.

pl.wikipedia.org

Używana była przy kolejnych wejściach tematów w formach polifonii imitacyjnej, takich jak: kanon i fuga.

pl.wikipedia.org

Owa synteza wyraziła się w pełnym wykorzystaniu możliwości technicznych i wyrazowych skrzypiec oraz w doskonałym zachowaniu proporcji między polifonią i homofonią.

pl.wikipedia.org

Należał do przedstawicieli klasycznej polifonii, jego kompozycje uznawane były przez współczesnych za wzorcową realizację wytycznych soboru trydenckiego.

pl.wikipedia.org