Tłumaczenia dla hasła „polityczną“ w polsko » niemiecki słowniku

polityczna błazenada

politische Posse

polityczna hucpa

politische Chuzpe

poprawność polityczna

politische Korrektheit

polityczna kalkulacja

politisches Kalkül

polityczna inkluzja

politische Inklusion

konstelacja polityczna

politische Lage [o. Konstellation podn. ]

myśl polityczna

politische Meinung

konfiguracja polityczna

politische Konstellation r.ż.

scena polityczna

politische Bühne r.ż. przen.

aforystyka filozoficzna/polityczna

philosophische/politische Aphoristik

opozycja polityczna zablokowała ustawę

die politische Opposition r.ż. hat das Gesetz blockiert

ślepota polityczna/estetyczna

politische/ästhetische Blindheit

mapa fizyczna/polityczna

physische/politische Landkarte

grupa społeczna/narodowościowa/polityczna

soziale/nationale/politische Gemeinschaft r.ż.

problematyka społeczna/polityczna

soziale/politische Problematik r.ż.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

die politische/internationale Bühne betreten przen.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

in die politische/internationale Arena eintreten przen.

Tłumaczenia dla hasła „polityczną“ w niemiecko » polski słowniku

politischer Weitblick

polityczna dalekowzroczność r.ż.

Staatsverdrossenheit

apatia r.ż. polityczna

Political Correctness

poprawność r.ż. polityczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eyadéma wprowadził w kraju dyktaturę jednopartyjną a jako doktrynę polityczną przyjął antykomunizm oraz rozwinął na wielką skalę kult jednostki.

pl.wikipedia.org

Strategia (gr. strategos) – jest to kierunek i zakres działania, który państwo przyjmuje długookresowo, aby osiągnąć swoje cele i zyskać przewagę polityczną, gospodarczą, wojskową nad konkurentami.

pl.wikipedia.org

Interesował się głównie historią polityczną oraz historią wojskowości średniowiecznej.

pl.wikipedia.org

Konsekwentnie nie zmieniał zdania, że wywierając presję polityczną w domu, należy zawsze być ostrożnym i taktownym, gdyż istnieje ryzyko pobudzenia wrogości wpływowych figur dyplomatycznych.

pl.wikipedia.org

Sam został wybrany na wicemarszałka województwa śląskiego, co spowodowało oskarżenia o przekupstwo, korupcję polityczną i zdradę.

pl.wikipedia.org

Po 1989 uczył studentów i dziennikarzy tworzenia form telewizyjnych, prasowych i radiowych; wykładał marketing polityczny i społeczny, public relations i reklamę polityczną.

pl.wikipedia.org

Tu właśnie, w tej prastarej osadzie królewskiej kontynuował pracę naukową, społeczną i polityczną.

pl.wikipedia.org

Połączenie nastąpiło jedynie na szczeblu komend głównych, natomiast niższe struktury zachowały autonomiczność oraz niezależność terenową i polityczną.

pl.wikipedia.org

Głównym obiektem ataków zbuntowanego literaty-anarchisty byli "panowie", "burżuje", "popi" oraz - zgodnie z ówczesną niepoprawnością polityczną - "żydzi" i "wszelkie durnie".

pl.wikipedia.org

Wraz z bratem prowadził też działalność polityczną na rzecz niemieckiej partii zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org