Tłumaczenia dla hasła „konfiguracja“ w polsko » niemiecki słowniku

konfiguracja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kow̃figuratsja] RZ. r.ż.

1. konfiguracja:

konfiguracja CHEM., TECHNOL., MAT.

Konfiguration r.ż.

2. konfiguracja INF.:

konfiguracja automatyczna/ręczna

automatische/manuelle Konfiguration

konfiguracja sprzętu komputerowego/oprogramowania

Hardware-/Softwarekonfiguration r.ż.

3. konfiguracja ASTRON:

konfiguracja gwiazd

Sternkonstellation r.ż.

4. konfiguracja (układ stosunków w danej grupie społecznej):

konfiguracja polityczna

politische Konstellation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem konfiguracja

konfiguracja gwiazd

Sternkonstellation r.ż.

konfiguracja polityczna

politische Konstellation r.ż.

konfiguracja komputera PC

PC-Konfiguration r.ż.

konfiguracja sprzętu komputerowego/oprogramowania

Hardware-/Softwarekonfiguration r.ż.

konfiguracja automatyczna/ręczna

automatische/manuelle Konfiguration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Diagramy dla konfiguracji d, d i d nie istnieją.

pl.wikipedia.org

W takiej konfiguracji wykorzystany został do prób certyfikacyjnych nowych silników.

pl.wikipedia.org

W dwuklasowej konfiguracji samolot mógł zabrać na pokład 58 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Została otwarta w 2005 i jest w stanie pomieścić do 15 tys. widzów (w zależności od konfiguracji).

pl.wikipedia.org

Nowa konfiguracja zaowocowała zwiększeniem masy startowej samolotu, która uniemożliwiała mu operowanie z lotnisk gruntowych.

pl.wikipedia.org

Działanie odnośnika mailto zależy od kontekstu w jakim jest użyty oraz konfiguracji systemu użytkownika.

pl.wikipedia.org

Te pięć anten może się przemieszczać i pracować w różnych konfiguracjach.

pl.wikipedia.org

Hełm całkowicie zakrywał głowę i szyję, jednak co istotne, wyposażony był w podnoszoną zasłonę twarzy oraz rozpinane zasłony policzków, co umożliwiało użytkownikowi indywidualną konfigurację osłony.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak rozbieżności w publikacjach w zakresie oznaczeń konkretnych wzorów wyrzutni, różniących się pojemnością i konfiguracją magazynów pocisków pod wyrzutnią.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość dodania kół do obudowy, a także można je kupić w konfiguracji do montażu w stojaku.

pl.wikipedia.org