Tłumaczenia dla hasła „konfirmacja“ w polsko » niemiecki słowniku

konfirmacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kow̃firmatsja] RZ. r.ż.

1. konfirmacja REL.:

konfirmacja w protestantyzmie

Konfirmation r.ż.

konfirmacja w katolicyzmie

Firmung r.ż.

2. konfirmacja (potwierdzenie):

konfirmacja

Bestätigung r.ż.

konfirmacja hipotezy

Bestätigung einer Hypothese

Przykładowe zdania ze słowem konfirmacja

konfirmacja hipotezy

Bestätigung einer Hypothese

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został on oddany do użytku 24 września, dzień wcześniej w starym drewnianym kościółku odprawiono ostatnie nabożeństwo połączone z konfirmacją.

pl.wikipedia.org

Ostatnia liczna konfirmacja 26 osób odbyła się 16 września 1956.

pl.wikipedia.org

Tym co interesuje uczonego, są przypadki konfirmacji nadwyżek.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1988–1989 liczba chrztów wzrosła z 4535 do 12 962, a konfirmacji z 2711 do 8837.

pl.wikipedia.org

Aktu konfirmacji dokonuje ordynowany duchowny poprzez położenie rąk na głowie konfirmanta i udzielenie błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Bardzo istotny jest również systematyczny spadek chrztów, konfirmacji w wieku nastoletnim i małżeństw sakramentalnych.

pl.wikipedia.org

Po wyzdrowieniu rozpoczął przygotowania do konfirmacji (odpowiednik katolickiej pierwszej komunii i bierzmowania), która odbyła się 15 maja 2021 roku.

pl.wikipedia.org

Konfirmację w języku polskim wprowadzono w zborze warszawskim dopiero po 1888 r.

pl.wikipedia.org

Procedura dopełniana jest specjalną uroczystością podczas nabożeństwa, która w przypadku protestantyzmu równoważna jest z aktem konfirmacji.

pl.wikipedia.org

Ponieważ duże znaczenie przywiązuje się do podjęcia osobistej decyzji i do wyznania wiary, ważną rolę uzupełniającą spełnia konfirmacja.

pl.wikipedia.org