Tłumaczenia dla hasła „polonez“ w polsko » niemiecki słowniku

polonez <D. ‑a, l.mn. ‑y> [polones] RZ. r.m.

1. polonez MUZ.:

polonez

Polonäse r.ż.

polonez

Polonaise r.ż.

tańczyć poloneza

Polonäse tanzen

zagrać poloneza

eine Polonäse spielen

2. polonez (model samochodu):

polonez

Polonez r.m. (polnische Automarke)

jeździć polonezem

einen Polonez fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma odlane z betonu skrzydła, pod którymi zamontowano koła z poloneza.

pl.wikipedia.org

POLONEZ – konkurs dla naukowców przyjeżdżających z zagranicy, którzy chcą prowadzić badania naukowe w polskich jednostkach.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się uczta, po której wszyscy tańczą poloneza.

pl.wikipedia.org

Narodowy charakter tej części nadają kadencje z elementami poloneza.

pl.wikipedia.org

Kompozytor wprowadza bowiem tańce typowe dla muzyki polskiej, jak polonez i mazur oraz instrumenty ludowe jak np. tuba pastoralis.

pl.wikipedia.org

Patetyczną introdukcję kończy allegro zakomponowane w rytmie poloneza.

pl.wikipedia.org