Tłumaczenia dla hasła „pomagający“ w niemiecko » polski słowniku

Zügelmann

mężczyzna r.m. pomagający w przeprowadzce

Schlepper

≈ przemytnik r.m. (pomagający w ucieczce przez granicę)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Profesjonalnie pomagający, znający podopiecznego, może najlepiej ocenić i doradzić wybór konkretnej, najodpowiedniejszej formy dla danej osoby.

pl.wikipedia.org

Jest to duszek leśny pomagający ubogim rodzinom zbierać owoce leśne.

pl.wikipedia.org

Łuk bloczkowy (compound) – Zastosowano w nim wielokrążek (koła i krzywki) pomagający korzystnie rozłożyć siłę w trakcie naciągania cięciwy.

pl.wikipedia.org

Pomagający mogą doświadczać tego stanu na kilka sposobów od odrętwienia, dystansowania się, po stan permanentnego podniecenia.

pl.wikipedia.org

Co więcej, zalecono, aby lekarz pomagający w skróceniu życia, wcześniej zasięgnął niezależnej opinii innego lekarza.

pl.wikipedia.org

To kobieta jest tutaj motorem zemsty, a pomagający jej mężczyzna ograniczony jest ślepotą i stanami przygnębienia topionymi w alkoholu.

pl.wikipedia.org

Optio − niższy oficer rzymskiej armii pomagający centurionowi w dowodzeniu centurią.

pl.wikipedia.org

Iskiernik wskaźnikowy - urządzenie lub element wchodzący w skład ogranicznika przepięć pomagający w określeniu liczby prądów wyładowczych, które wystąpiły na ograniczniku, ich szacunkowej amplitudy oraz czasu trwania.

pl.wikipedia.org