Tłumaczenia dla hasła „pomogła“ w niemiecko » polski słowniku

mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient

ta informacja niewiele mi pomogła

wenn Sie mir entgegenkommenderweise mal hierbei helfen könnten

gdyby był pan/była pani tak uprzejma i pomógł/pomogła mi przy tym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym trudnym okresie życia pomogła mu obecność niezastąpionej matki.

pl.wikipedia.org

Często mówił o swoim doświadczeniu przemiany, w którym pomogła mu jego brazylijska gospodyni domowa.

pl.wikipedia.org

Pomogła ona odnieść wigom zwycięstwo w wyborach gubernatorskich w 1838 i prezydenckich w 1840 roku.

pl.wikipedia.org

W finale wieloboju drużynowego, pomogła kadrze rosyjskiej w zdobyciu brązowego medalu, po czym uplasowała się na drugiej pozycji na poręczach oraz trzeciej na równoważni.

pl.wikipedia.org

Pomogła w opracowaniu procesu produkcji wysokooktanowej benzyny lotniczej, która była niezbędna do napędu samolotów wojskowych.

pl.wikipedia.org

Wczesna reputacja słabej jakości wykonania i zawodności nie pomogła.

pl.wikipedia.org

Obsługa toru nie pomogła mu, przyglądając się obojętnie całemu zajściu.

pl.wikipedia.org

Właśnie ta praca pomogła mu w realizacji swoich popędów.

pl.wikipedia.org

Nie ulega wątpliwości, że mimo porażki jego kandydatura na wiceprezydenta pozwoliła mu zaistnieć na szerszej scenie i pomogła potem samemu sięgnąć po prezydenturę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo mongolska inwazja na samym początku panowania tej dynastii skonsolidowała społeczeństwo i pomogła we wzmocnieniu roli królów dynastii jako liderów narodu.

pl.wikipedia.org