Tłumaczenia dla hasła „ponadczasowość“ w polsko » niemiecki słowniku

ponadczasowość <D. ‑ści, bez l.mn. > [ponattʃasovoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

ponadczasowość

Zeitlosigkeit r.ż.

ponadczasowość powieści Dickensa

die Zeitlosigkeit der Romane von Dickens

Przykładowe zdania ze słowem ponadczasowość

ponadczasowość powieści Dickensa

die Zeitlosigkeit der Romane von Dickens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kostium antyczny jest tutaj znakiem ponadczasowości.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość opierała się na idei ponadczasowości rzeźby, na tym, co mogło być w niej jednocześnie starożytne i nowoczesne.

pl.wikipedia.org

Ich projekty cechują się prostotą, ponadczasowością i umiejętnością wpisania się w otoczenie.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy zgrupował i zrobił podsumowanie znanych sobie faktów, kładąc nacisk na ponadczasowość materiału zawartego w tej książce.

pl.wikipedia.org

Kobiety uważały biały kolor (karnacji i sukienek) za idealny, kojarzony z pięknem, czystością i ponadczasowością.

pl.wikipedia.org

Krytycy zwracali uwagę na ponadczasowość jego przedstawień i indywidualne traktowanie portretowanych osób.

pl.wikipedia.org

Brak w nim odniesienia do przynależności organizacyjnej poległych, co z jednej strony nadawało mu ponadczasowości i uniwersalizmu, z drugiej pozwoliło uniknąć kłopotów z cenzurą.

pl.wikipedia.org

Utwór ze względu na swój charakter oraz pewną ponadczasowość jest wykorzystywany nadal przez różnych artystów, czasami jednak ze skrótami.

pl.wikipedia.org