Tłumaczenia dla hasła „popręg“ w polsko » niemiecki słowniku

popręg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [popreŋk] RZ. r.m.

popręg

Sattelgurt r.m.

zapiąć popręg

den Sattelgurt zuschnallen

Przykładowe zdania ze słowem popręg

zapiąć popręg

den Sattelgurt zuschnallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie należy sprawdzić, czy popręg jest zaciśnięty odpowiednio mocno, tak, by siodło nie zsunęło się w trakcie jazdy.

pl.wikipedia.org

Podobno w tym skoku, popręg pękł, koń się przewrócił, i zgniótł jeźdzca.

pl.wikipedia.org

Po przejściu przez konia pewnego dystansu należy sprawdzić stan dociągnięcia popręgu.

pl.wikipedia.org

Zamocowany po prawej stronie popręg siodła należy przed nałożeniem na konia zahaczyć o rożek, podobnie jak strzemiona.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym koń srebrny kroczący, z kopytami złotymi i popręgiem czarnym.

pl.wikipedia.org

Aby upewnić się, czy siodło leży właściwie, należy sprawdzić, czy popręg po zamocowaniu znajdzie się tuż za stawami łokciowymi konia.

pl.wikipedia.org

Popręg (cingulum ad sellam) kosztował średnio 4 gr, puśliska strzemienne kosztowały w 1396 r. średnio 2 gr, para strzemion 3-5 gr.

pl.wikipedia.org

Ogólna sylwetka jest raczej smukła, ale z dobrą głębokością w popręgu i opadającym zadem oraz nisko osadzonym ogonem.

pl.wikipedia.org

Koń ma czarny popręg i złote kopyta.

pl.wikipedia.org

Następnie po lewej stronie konia należy stopniowo zapinać popręg.

pl.wikipedia.org