Tłumaczenia dla hasła „poprawności“ w niemiecko » polski słowniku

Bestätigung der Richtigkeit

potwierdzenie poprawności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cyfra samokontroli to dwunasta cyfra w uporządkowanym numerze inwentarzowym danego wagonu, która służy do sprawdzania poprawności tego numeru.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się herbarze sporządzane w trakcie specjalnych lustracji przeprowadzanych przez heroldów, dla sprawdzenia legalności i poprawności używania herbów.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się więc obraz systemu przystosowany do debugowania z wieloma dodatkowymi warunkami poprawności albo obraz zoptymalizowany do końcowej produkcji urządzenia.

pl.wikipedia.org

Rzeźby okresu akadyjskiego cechuje większa staranność wykonania detali i próby realistycznego pokazania postaci, zarówno w wizerunku twarzy jak i poprawności w oddaniu sylwetki.

pl.wikipedia.org

W potocznym obiegu językoznawstwo bywa postrzegane jako dyscyplina poświęcona tzw. poprawności językowej lub utożsamiane z poradnictwem językowym.

pl.wikipedia.org

Najprostsza wersja tego typu aparatury to próbnik dróg połączeniowych, który sprawdza poprawność zestawiania i rozłączania połączeń (z ewentualną kontrolą poprawności przekazywanych sygnałów tonowych).

pl.wikipedia.org

Wulkametr – urządzenie służące do pomiaru poprawności przebiegu procesu wulkanizacji kauczuków.

pl.wikipedia.org

Sanity test, sanity check („sprawdzanie poczytalności”) – prosty test wykonywany w celu sprawdzenia poprawności twierdzenia, obliczenia lub systemu.

pl.wikipedia.org

Ponadto, poprzez koncentrację na dialekcie standardowym i narzucanie czarno-białej koncepcji poprawności językowej, ideologia języka standardowego ma budować zniekształcony obraz języka i jego wariantywnej natury.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia czynności motorycznych obejmują porażenia i niedowłady rozumiane jako obniżenie sprawności, poprawności wykonywania ruchów, osłabienie siły mięśniowej, spowolnienie ruchów.

pl.wikipedia.org