Tłumaczenia dla hasła „poprzecinane“ w niemiecko » polski słowniku

eine felsige/zerklüftete Küste

skaliste/poprzecinane rozpadlinami wybrzeże r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krajobraz jest typowy dla pogórza – wzniesienia o łagodnych zboczach i przeważnie zalesionych partiach szczytowych, poprzecinane parowami potoków.

pl.wikipedia.org

Są to niewielkie płaskie obszary położone w kotlinie potoku, oraz dosyć strome wzgórza i niskie góry poprzecinane licznymi potokami.

pl.wikipedia.org

W kilku miejscach ławice kredowe poprzecinane są wprasowanymi między nie osadami lodowcowymi i międzylodowcowymi.

pl.wikipedia.org

Są one poprzecinane wąwozami, które wytworzyły się w lessach.

pl.wikipedia.org

Ścieżki zjazdowe są często bardzo wąskie, kamieniste czy poprzecinane wystającymi korzeniami.

pl.wikipedia.org

Poszczególne kierunki zwiedzania zwierzyńców wytyczały drogi lub aleje poprzecinane placami.

pl.wikipedia.org

Lasy poszarpane są pasami lawinisk i poprzecinane widocznymi urwiskami skalnymi.

pl.wikipedia.org

Równinę pokrywają przede wszystkim podmokłe łąki, poprzecinane siecią licznych kanałów melioracyjnych.

pl.wikipedia.org

Wilgotne cieniste starsze lasy o obfitym runie i podszycie (w tych dwóch piętrach lasu występuje najczęściej) poprzecinane porębami, wykrotami i z murszejącymi gałęziami, zwłaszcza łęgowe to ich ulubione siedliska.

pl.wikipedia.org

Często poprzecinane są białymi lub kolorowymi żyłkami białego kalcytu.

pl.wikipedia.org