Tłumaczenia dla hasła „portem“ w polsko » niemiecki słowniku

małżeństwo było dla niej portem życiowym

die Ehe r.ż. war für ihn der Lebenshafen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Założone przez wikingów stało się ważnym portem w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Miasto wznosi się amfiteatralnie nad portem.

pl.wikipedia.org

Jest ważnym portem morskim, przez który przechodzi większość towarów eksportowych kraju.

pl.wikipedia.org

Statki kotwiczyły poza portem i były rozładowywane przy pomocy barek holowanych przez holowniki.

pl.wikipedia.org

Wołgograd jest ważnym węzłem kolejowym i portem lotniczym, a także ośrodkiem przemysłu maszynowego, środków transportu (ciągniki), metalurgicznego, chemicznego (głównie petrochemiczny), drzewnego oraz materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Gaza była wówczas już małą miejscowością, z nieczynnym portem, zniszczonymi budynkami i podupadłą gospodarką.

pl.wikipedia.org

Do zbiorów należy m.in. okręt z około 1520 oraz zrekonstruowane średniowieczne miasto z dybami i portem.

pl.wikipedia.org

Makau jest również centrum finansowym i rajem podatkowym z portem wolnocłowym bez ograniczeń dewizowych.

pl.wikipedia.org

Jest portem z przystanią rybacką i niezależną mariną jachtową.

pl.wikipedia.org

Jest regionalnym centrum handlu, portem i miejscem eksportu kopry i drewna.

pl.wikipedia.org