Tłumaczenia dla hasła „porzucone“ w niemiecko » polski słowniku

Findling (Findelkind) r.m.

porzucone dziecko r.n.

Findelkind

porzucone dziecko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polacy w tej bitwie zdobyli kilkanaście koni kozackich, kilkadziesiąt sztuk broni, oraz porzucone rosyjskie wyposażenie jak np. tornistry itp.

pl.wikipedia.org

Porzucone nasiona fig kiełkują na gałęziach drzew, spuszczając korzenie aż do ziemi.

pl.wikipedia.org

Tymczasem milicja odnajduje porzucone auto Żbika i natrafia na bunkry nad jeziorem kryjówkę bandy.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenia się na suchych i świeżych łąkach, których użytkowanie zostało porzucone.

pl.wikipedia.org

Piąte gniazdo zostało porzucone w wyniku próby zabicia przez dwóch okolicznych mieszkańców samicy w trakcie inkubacji.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia klasztoru wykonane w 1918 r. ukazują zrujnowany klasztor, budynki zarosłe krzewami i najwyraźniej porzucone.

pl.wikipedia.org

Podloty często trafiają niepotrzebnie w ręce ludzi, gdyż są błędnie uważane za porzucone pisklęta.

pl.wikipedia.org

Z pozostałych 311 lęgów większość (88,4%) zniszczyły mewy, a 11,6% jaj było porzucone.

pl.wikipedia.org

Inne znajdowała porzucone w dżungli i wyratowała od pewnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Z braku czasu i funduszy obrazy nie zostały odrestaurowane, wiele nie było eksponowanych, zostały wręcz niedbale ułożone i porzucone.

pl.wikipedia.org