Tłumaczenia dla hasła „porzuconych“ w niemiecko » polski słowniku

Findelhaus (Haus für ausgesetzte Kinder)

dom r.m. dla porzuconych dzieci [lub znajd pot. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Marsz prowadzony wśród rozbitych taborów, zaprzęgów artyleryjskich, porzuconych wozów i samochodów nadwerężył siły żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Znaczne obszary porzuconych wsi objęto sztucznymi zalesieniami świerkiem, modrzewiem, a niekiedy także sosną.

pl.wikipedia.org

Poza lasami gatunek sadzony jest i rozprzestrzenia się w zadrzewieniach śródpolnych, w parkach, na różnych terenach miejskich, zwłaszcza ekstensywnie użytkowanych lub porzuconych, na terenach poprzemysłowych, a także na odłogach.

pl.wikipedia.org

Krąpiel pierzastodzielna w rejonie upraw łatwo dziczeje i w efekcie rozprzestrzenia się wokół osad, utrzymuje się także w obrębie porzuconych dawniej pól.

pl.wikipedia.org

Tworzy zarośla na skrajach lasów, miedzach, porzuconych pastwiskach, poboczach dróg, nieużytkach, rośnie także w widnych lasach, w górach na piargach.

pl.wikipedia.org

Opowiada o porzuconych w lesie dzieciach, które trafiają do domu olbrzyma-ludożercy.

pl.wikipedia.org

Ogrody pełne porzuconych ułomków, pękniętych rzeźb.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano także zbieranie w tym celu przez świstaka porzuconych przez turystów chusteczek lub tkanin.

pl.wikipedia.org

Jest patronką porzuconych, nawróconych, samotnych świeckich kobiet, ofiar zdrady oraz pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Na porzuconych nie koszonych łąkach rośnie dzięgiel, podbiał, wrotycz, powój, bylica piołun, groszek pachnący, wyka ptasia, nostrzyk biały w zwartej murawie kostrzewy olbrzymiej.

pl.wikipedia.org