Tłumaczenia dla hasła „poskramiać“ w polsko » niemiecki słowniku

poskramiać <‑ia; f. dk. poskromić> [poskramjatɕ] CZ. cz. przech.

1. poskramiać (opanować):

poskramiać gniew, namiętność

zügeln

poskramiać gniew, namiętność

mäßigen

poskramiać ciekawość

bezähmen

poskramiać ciekawość

beherrschen

2. poskramiać (tresować):

poskramiać zwierzęta

bändigen

poskramiać zwierzęta

[be]zähmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zygmunt poskramia swe marzenia o sławie obawą przed przebudzeniem.

pl.wikipedia.org

Prowadził nie tylko wojny z nieprzyjaciółmi zewnętrznymi, ale musiał także poskramiać liczne rebelie poddanych.

pl.wikipedia.org

Podobno był również wszczynany bunt przeciw niemu, ale zawsze godnie poskramiał awanturników.

pl.wikipedia.org

Dante jest łowcą demonów, jednak poskramia je często za pieniądze.

pl.wikipedia.org

W cyrku pogromca zwierząt poskramia kolejne okazy.

pl.wikipedia.org