Tłumaczenia dla hasła „postawił“ w polsko » niemiecki słowniku

zając postawił słuchy

der Hase r.m. spitzte die Löffel

Tłumaczenia dla hasła „postawił“ w niemiecko » polski słowniku

er hat einen Kasten Bier gestiftet

postawił skrzynkę piwa pot.

welche Prognose hat er dir gestellt?

jaką prognozę on ci postawił?

hinter jedem Namen machte er ein Häkchen

przy każdym nazwisku postawił haczyk

er hat sich zur Aufgabe gemacht, den Umsatz zu verdoppeln

postawił sobie za zadanie podowojenie obrotów

er hat sich bei der Roulette um sein ganzes Geld gespielt

postawił w ruletce wszystkie swoje pieniądze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ówczesny proboszcz postawił tam krzyż upamiętniający te wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Wymagało to bowiem od piszącego, by w tym samym miejscu, gdzie pojawił się pytajnik, postawił wykrzyknik.

pl.wikipedia.org

W miejscu, w którym spotkał swych dobrodziejów, postawił w 1634 roku kolumnę z szarego marmuru na prostokątnym piedestale o łącznej wysokości około 11 metrów.

pl.wikipedia.org

Woblink postawił na innowacyjne rozwiązania technologiczne, takie jak możliwość pobierania darmowych fragmentów, dostosowywania rodzaju fontów, jasności oraz wyboru trybu nocnego.

pl.wikipedia.org

Według lokalnych podań, na samym początku w miejscu kościoła znajdowała się wczesnogotycka kapliczka, którą postawił jeden z możnych, w podziękowaniu za uratowanie życia przed bandytami.

pl.wikipedia.org

Za cel postawił sobie opiekę nad sierocińcem (trzydzieścioro dzieci) i zakładem dla starców (trzydziestu pensjonariuszy).

pl.wikipedia.org

Jako pontifex postawił przed sądem westalki oskarżone od niezachowanie czystości.

pl.wikipedia.org

Postawił jednak warunek – ofiarowanie 30 tysięcy rubli na budowę i utrzymanie szpitala – jaki musieli spełnić, by ich nazwisko znalazło się w nazwie szpitala.

pl.wikipedia.org

Autor postawił także o wiele dalej idącą tezę jakoby każda wielka postać była takim samym przestępcą jak drobny rzezimieszek.

pl.wikipedia.org

Sam pierwsze kroki w motorsporcie postawił w wieku 8 lat, zaczynając od motocykli crossowych.

pl.wikipedia.org