Tłumaczenia dla hasła „postawione“ w niemiecko » polski słowniku

die gestellten Anforderungen

postawione wymagania ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zadania postawione przed, nim wypełniał zawsze ofiarnie, pomagając nawet sąsiadom.

pl.wikipedia.org

Obok schroniska jest postawione pomieszczenie pomocnicze, zbudowane z solidnego materiału (kamień i zaprawa), w którym znajduje się jadalnia, kuchnia, łazienka i toaleta.

pl.wikipedia.org

Postawione mu zarzuty przedawniły się w 2015.

pl.wikipedia.org

Mniejsze konie są zaś uważane przez niektórych za postawione w gorszej sytuacji ze względu na ich krótszy wykrok.

pl.wikipedia.org

Komórki ze starych desek postawione w podwórzy pokryte gontami.

pl.wikipedia.org

Zakłady zostały postawione w stan upadłości w 1999; 12 października 2006 zakończono postępowanie upadłościowe.

pl.wikipedia.org

W rezultacie zadanie postawione 18 pułkowi zostało wykonane kosztem dużych strat własnych; rozpoznano ugrupowanie wroga oraz chwilowo zdezorganizowano i zatrzymano jego oddziały.

pl.wikipedia.org

Osoby odpowiedzialne za opiekę nad dziewczyną zostały postawione w stan oskarżenia za znęcanie się nad nią i nieudzielenie jej fachowej pomocy.

pl.wikipedia.org

Z pozostałych stron nie zostały takowe postawione – za jedną bramką znajduje się pusta przestrzeń, za drugą zaś lita skała.

pl.wikipedia.org

Drugi typ ołtarzy bocznych to konstrukcje postawione na wysokich cokołach z filarami po bokach, usytuowanymi ukośnie do płaszczyzny nastawy.

pl.wikipedia.org