Tłumaczenia dla hasła „posunął“ w niemiecko » polski słowniku

er ist zu weit gegangen fig

posunął się za daleko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anioł posunął się dalej i stanął w miejscu tak ciasnym, że nie było można go wyminąć ani z prawej, ani też z lewej strony.

pl.wikipedia.org

W realistycznym podejściu do postaci posunął się tak daleko, że widać dokładnie ich różne ułomności: defekty wyglądu, zdeformowane dłonie, napęczniałe żyły na nogach, ślady chorób skórnych.

pl.wikipedia.org

Posunął się nawet do tego, iż wykradał żywność z paczek przesyłanych więźniarkom.

pl.wikipedia.org

Has nie posunął swoich rozmyślań w innym kierunku czy w głąb”.

pl.wikipedia.org