Tłumaczenia dla hasła „poszukiwacz“ w polsko » niemiecki słowniku

poszukiwacz(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑y> [poʃukivatʃ] RZ. r.m.(r.ż.)

poszukiwacz(ka)

Sucher(in) r.m. (r.ż.)

poszukiwacz(ka)

Gräber(in) r.m. (r.ż.)

poszukiwacz pereł

Perlenfischer r.m.

poszukiwacz pereł

Perlentaucher r.m.

poszukiwacz złota

Goldgräber r.m.

poszukiwacz przygód

Abenteurer r.m. pej.

Przykładowe zdania ze słowem poszukiwacz

poszukiwacz pereł

Perlentaucher r.m.

poszukiwacz złota

Goldgräber r.m.

poszukiwacz przygód

Abenteurer r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczba użytkowników tego ostatniego wyraźnie wzrosła w ostatnich latach ze względu na imigrację (najczęściej nielegalną) brazylijskich poszukiwaczy złota.

pl.wikipedia.org

Hypsiscopus: gr. ὑψι hupsi „wysoko, w górze”; σκοπος skopos „poszukiwacz”, od σκοπεω skopeō „badać”.

pl.wikipedia.org

W ten sposób pozostałości po masowych grobach zostały ostatecznie zabezpieczone przed „poszukiwaczami skarbów”.

pl.wikipedia.org

Fala białych osadników i poszukiwaczy złota wkrótce zalała cały obszar.

pl.wikipedia.org

Umieścił również koło wodospadu drabinę, utrzymywaną następnie przez poszukiwaczy cynobru i złota.

pl.wikipedia.org

Od skromnych początków w Аkadii w 1683 roku jako poszukiwacz i handlarz alkoholem i futrami, zaszedł wysoko w hierarchii politycznej w kolonii.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przyjechał strażnik na koniu i złapał poszukiwacza, który nie był legalnie zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Związane są z powtarzającym się zjawiskiem spadania kamieni, które przypisywano diabłom zrzucającym głazy na poszukiwaczy diabelskich skarbów.

pl.wikipedia.org

Jaskinia jest znana od dawna poszukiwaczom skarbów (stąd pochodzi jej nazwa), o czym świadczą napisy pozostawione przez nich na ścianach.

pl.wikipedia.org

Hrabia uosabia prototyp bohatera walki o niepodległość, pełnego temperamentu poszukiwacza przygód z włosem zwichrzonym wiatrem niedbale opadającym na czoło.

pl.wikipedia.org