Tłumaczenia dla hasła „pereł“ w polsko » niemiecki słowniku

poszukiwacz pereł

Perlentaucher r.m.

poszukiwacz pereł

Perlenfischer r.m.

poławiacz pereł

Perlenfischer r.m.

poławiacz pereł

Perlentaucher r.m.

naszyjnik z pereł

Perlenkette r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „pereł“ w niemiecko » polski słowniku

Perlenkette

sznur r.m. pereł

Perlentaucher(in)

poławiacz(ka) r.m.(r.ż.) pereł

Perlentaucher tauchen bis zu 25 Meter tief nach Perlenaustern

poławiacze pereł nurkują do 25 metrów głębokości w poszukiwaniu ostryg perłowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mieszkańcy zajmują się także rybołówstwem oraz połowem pereł i żółwi.

pl.wikipedia.org

Do ich tradycyjnych zajęć należą uprawa palm kokosowych, cytrusów oraz rybołówstwo i połów pereł.

pl.wikipedia.org

Szczególnie w przypadku pereł stosuje się supełkowanie przy nawlekaniu, czyli robienie pojedynczego supełka z nici po każdym koraliku, ściśle do niego przylegającego.

pl.wikipedia.org

Na szyi kobieta ma szeroki gronostajowy kołnierz, ozdobiony złotym łańcuchem wysadzanym rubinami i szafirami; ponadto nosi także bransolety, dwuwiciowy naszyjnik i kolczyki z pereł.

pl.wikipedia.org

Ludność wyspy zajmuje się rybołówstwem oraz połowem pereł.

pl.wikipedia.org

Jest to opowieść o pierwszej miłości młodego rybaka i poławiaczki pereł, córki najbogatszego mężczyzny we wsi.

pl.wikipedia.org

Wracamy z nim razem w krąg dawnego, zapomnianego już fetyszyzmu, zwiewnych materii, koronkowych pończoch, czarnych gorsetów, luster, pereł, amuletów, starych zegarów i secesyjnych statuetek.

pl.wikipedia.org

Na tarczy korona baronowska, opleciona sznurem pereł, nad którą hełm koronie z klejnotem: pięć trzy pióra strusie, srebrne, czerwone i złote.

pl.wikipedia.org

Ama (jap. 海人, 海士; → nurek mężczyzna poławiający muszle, skorupiaki, wodorosty itp., 海女 ama, amame → nurek kobieta) – japońscy nurkowie znani głównie z poławiania pereł.

pl.wikipedia.org

Markiza ma na sobie białą suknię z czerwoną przepaską i liczną biżuterię: kolczyki, naszyjnik z pereł, pierścionki i łańcuszki przy talii.

pl.wikipedia.org