Tłumaczenia dla hasła „potoczek“ w polsko » niemiecki słowniku

potoczek <D. ‑czka [lub ‑czku], l.mn. ‑czki> [pototʃek] RZ. r.m.

potoczek zdr. od potok

potoczek

Bächlein r.n.

Zobacz też potok

potok <D. ‑u, l.mn. ‑i> [potok] RZ. r.m.

1. potok (strumień):

potok

Bach r.m.

górski potok

Gebirgsbach r.m.

rwący potok

reißender Bach

rwący potok

Sturzbach r.m.

wyschnięty potok

ausgetrockneter Bach

2. potok zwykle l.mn. przen. (duża ilość cieczy):

potok łez

Tränenfluss r.m.

potok łez

eine Flut r.ż. von Tränen

potoki deszczu

Regenfälle r.m. l.mn.

potoki lawy

Lavaströme r.m. l.mn.

3. potok podn. (znaczna liczba, ilość):

potoki światła

Lichtfluten r.ż. l.mn.

potok wspomnień

Schwall r.m. von Erinnerungen

potok słów

Wortschwall r.m.

płynąć potokami

in Strömen fließen

4. potok INF. (sposób łączenia programów):

potok

Pipeline r.ż.