Tłumaczenia dla hasła „potrząsnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

potrząsać <‑sa> [potʃow̃satɕ], potrząsnąć [potʃow̃snoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

potrząsać głową

mit dem Kopf schütteln

Przykładowe zdania ze słowem potrząsnąć

potrząsnąć kabzą

etw springen lassen pot.

potrząsnąć kiesą

[ordentlich] was springen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może brakuje tylko siły, żeby pójść głęboko w dół i żeby potrząsnąć własnymi fundamentami.

pl.wikipedia.org

Sanfelice złapał go za brodę i gwałtownie potrząsnął.

pl.wikipedia.org

Ulam wspomina, że chirurg zapytał go, ile jest trzynaście dodać osiem – pytanie to wprawiło go w takie zdumienie, że tylko potrząsnął głową.

pl.wikipedia.org

Jak sama opowiada, drapieżnika najwyraźniej zirytowało to, że przechadza się przed nim, chwycił ją zębami, podniósł i kilkakrotnie potrząsnął jak lalką.

pl.wikipedia.org