Tłumaczenia dla hasła „powonienie“ w polsko » niemiecki słowniku

powonienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [povoɲeɲe] RZ. r.n.

powonienie

Geruchssinn r.m.

powonienie

Geruchsvermögen r.n.

mieć czułe powonienie

einen feinen Geruchssinn haben

Przykładowe zdania ze słowem powonienie

mieć czułe powonienie

einen feinen Geruchssinn haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich zmysł powonienia jest dobry, lecz słabszy od węchu innych psowatych.

pl.wikipedia.org

Jednakże, jako że zwierzęta te żyją na lądzie, narządy te ewoluowały, przekształcając się w coś na wzór narządów powonienia u owadów.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić zaburzenia powonienia i smaku oraz halucynacje.

pl.wikipedia.org

Miał również stracić na kilka miesięcy zmysły słuchu, smaku i powonienia.

pl.wikipedia.org

Czujniki chemiczne można wykorzystywać samodzielnie, gdy istnieje potrzeba wykrycia konkretnej substancji chemicznej, bądź w grupach zorganizowanych na przykład w elektroniczny nos, jako analogia biologicznego zmysłu powonienia.

pl.wikipedia.org

U gadów stanowi główny organ zmysłu powonienia.

pl.wikipedia.org

Węch, powonienie – jeden z dwóch – obok smaku – zmysłów chemicznych.

pl.wikipedia.org

O zestawieniu decyduje szef piwnicy (fr. maître de chai) – miesza on poszczególne eau-de-vie, używając do tego celu wyłącznie powonienia, tak by w efekcie powstał koniak odpowiadający określonemu wzorcowi.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyśmienity wzrok i wyostrzone powonienie pozwalają reagować na najmniejszy ślad krwi i podążać za nim, aż do źródła.

pl.wikipedia.org

Występuje dymorfizm płciowy: samiec ma większe, baldaszkowate czułki, które pełnią rolę narządu powonienia.

pl.wikipedia.org