Tłumaczenia dla hasła „powrotnego“ w niemiecko » polski słowniku

auf dem Rückflug

podczas lotu powrotnego

Rückerwerbsrecht

prawo r.n. nabycia powrotnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składowa swobodna napięcia powrotnego jest składową przejściową o przebiegu oscylacyjnym jedno- lub wieloczęstotliwościowym albo aperiodycznym, zależnym od parametrów obwodu.

pl.wikipedia.org

To nietypowe rozwiązanie rozdziela operacje skoku powrotnego oraz pobranie adresu z pamięci, co skutkuje poprawą efektywności.

pl.wikipedia.org

Borrelia recurrentis (zwana borelią duru powrotnego) – krętek chorobotwórczy dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Z tyłu tłoczyska osadzona jest żerdź ze sprężyną urządzenia powrotnego.

pl.wikipedia.org

Karabin składał się z następujących części: komory zamkowej, pokrywy komory zamkowej, osłony lufy, odrzutnika, tylca, donośnika, lufy, suwadła, zamka, urządzenia powrotnego zamka i mechanizmu spustowego.

pl.wikipedia.org

Polyplax spinulosa ma bardzo duże znaczenie epizoocjologiczne, ponieważ przenosi zarazki tularemii, dżumy i duru powrotnego.

pl.wikipedia.org

Statek pozostał przycumowany w charakterze szalupy ratunkowej i statku powrotnego do końca ekspedycji 42., gdy odcumował z tą samą trójką załogi na pokładzie 11 marca 2015 r.

pl.wikipedia.org