Tłumaczenia dla hasła „poz.“ w polsko » niemiecki słowniku

poz. [pos]

poz. skr od pozycja

poz.

Pos.

Zobacz też pozycja

pozycja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [pozɨtsja] RZ. r.ż.

1. pozycja (położenie: statku):

pozycja

Position r.ż.

pozycja

Lage r.ż.

2. pozycja (postawa):

pozycja

Stellung r.ż.

pozycja

Position r.ż.

przyjąć pozycję leżącą/siedzącą

eine liegende/sitzende Position Haltung einnehmen

pozycja

Haltung

3. pozycja (miejsce w spisie):

pozycja

Position r.ż.

4. pozycja (publikacja):

pozycja

Publikation r.ż.

pozycja naukowa

wissenschaftliche Publikation

5. pozycja EKON:

pozycja

Position r.ż.

pozycja

Posten r.m.

pozycja bilansowa

Bilanzposten r.m.

pozycja pasywów

Passivposten r.m.

pozycje potrącalne

abzugsfähige Posten r.m. l.mn.

pozycje rozrachunków [lub rozliczeniowe]

durchlaufende Posten r.m. l.mn.

6. pozycja PR.:

pozycja

Position r.ż.

pozycja

Punkt r.m.

7. pozycja SPORT:

pozycja

Stelle r.ż.

pozycja

Platz r.m.

zająć drugą pozycję

den zweiten Platz belegen

8. pozycja WOJSK.:

pozycja

Stellung r.ż.

pozycja obronna

Verteidigungsstellung r.ż.

pozycja zaczepna

Angriffsstellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po uzyskaniu rozkazu odjazdu maszynista ustawiał środkową korbę na poz.

pl.wikipedia.org