Tłumaczenia dla hasła „pracochłonna“ w niemiecko » polski słowniku

eine von Hand durchzuführende Reparatur ist sehr arbeitsaufwändig

ręcznie wykonywana naprawa r.ż. jest bardzo pracochłonna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to metoda pracochłonna, wymaga dużej ilości pomiarów.

pl.wikipedia.org

Była to operacja nie tak mozolna i pracochłonna, jak przy użyciu stempla i młotka, ale zawsze zajmowała cenne sekundy.

pl.wikipedia.org

Uprawa kawowca jest znacznie bardziej pracochłonna niż innych roślin regionu (soja, trzcina cukrowa, pszenica), ponieważ wymaga stałej uwagi i nie podlega automatyzacji.

pl.wikipedia.org

Enfleurage to najstarsza, wyjątkowo pracochłonna metoda otrzymywania olejków eterycznych, kilkukrotnie bardziej wydajna od metody ekstrakcyjnej.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda powszechnie stosowana w klimacie polski pomimo tego, że jest bardzo pracochłonna.

pl.wikipedia.org

Niemcy jednak doskonalili techniki szyfrowania i praca klasycznymi metodami stała się do tego stopnia pracochłonna, że polscy kryptolodzy postanowili usprawnić techniki deszyfracji poprzez automatyzację wyliczeń.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda najmniej pracochłonna i najmniej dokładna.

pl.wikipedia.org