Tłumaczenia dla hasła „promowany“ w polsko » niemiecki słowniku

promować <‑muje> [promovatɕ] CZ. cz. przech.

1. promować st. urz. (udzielać promocji):

promować ucznia

versetzen

2. promować (nadawać stopień naukowy):

promować doktora

die Promotion erteilen

promować doktora

die Doktorwürde verleihen

3. promować < f. dk. wy‑> (reklamować):

promować artykuł

bewerben

4. promować przen. (nagradzać):

promować

fördern

promować dobre zachowanie

gutes Verhalten fördern

dyplomowany [dɨplomovanɨ] PRZYM. (mający dyplom ukończenia uczelni)

dyplomowany

Diplom-

pielęgniarka dyplomowana

Diplomkrankenschwester r.ż.

protegowany <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [protegovanɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

protegowany

Schützling r.m.

protegowany

Günstling r.m. pej.

renomowany [renomovanɨ] PRZYM. podn.

renomowany

angesehen

renomowany

renommiert

pracować w renomowanej firmie

bei einer renommierten Firma arbeiten

promocyjny [promotsɨjnɨ] PRZYM.

promocyjny HAND.

Sonder-

promocyjny HAND.

Werbe-

promocyjny UNIW.

Promotions-

akcja promocyjna

Sonderaktion r.ż.

stremowany [stremovanɨ] PRZYM.

stremowany czymś

durch etw B. nervös

stremowany czymś

wegen etw D. vom Lampenfieber ergriffen

promowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [promovjets] RZ. r.m. NAUT.

promowiec

Frachtschiff r.n.

animowany [aɲimovanɨ] PRZYM. podn.

film animowany

Zeichentrickfilm r.m.

promienny [promjennɨ] PRZYM.

promienny uśmiech:

promienny

strahlend