Tłumaczenia dla hasła „przełyku“ w polsko » niemiecki słowniku

przepuklina przełyku r.ż. MED.

Speiseröhrenbruch r.m.

uchyłek przełyku r.m. BIOL., MED.

Speiseröhrendivertikel r.n.

Tłumaczenia dla hasła „przełyku“ w niemiecko » polski słowniku

Ösophaguskarzinom r.n. MED. spec.

nowotwór przełyku r.m. spec.

Speiseröhrendivertikel r.n. BIOL., MED.

uchyłek przełyku r.m.

Ösophagusschleimhaut r.ż. ANAT., MED. spec.

śluzówka przełyku r.ż. spec.

Ösophagusdivertikel r.n. MED. spec.

uchyłek przełyku r.m. spec.

Ösophagusatresie r.ż. MED. spec.

atrezja przełyku r.ż. spec.

Ösophagektomie r.ż. MED. spec.

resekcja przełyku r.ż. spec.

Ösophagusepithel <-s, -e> r.n. ANAT., MED. spec.

nabłonek przełyku r.m. spec.

Ösophagusentzündung r.ż. MED. spec.

zapalenie przełyku r.n. spec.

Ösophaguserosion r.ż. MED. spec.

wrzód przełyku r.m. spec.

Ösophagusperforation r.ż. MED. spec.

perforacja przełyku r.ż. spec.

Ösophagusvarizen r.ż. l.mn. MED. spec.

żylaki przełyku r.ż. l.mn. spec.

Ösophagusachalasie r.ż. MED. spec.

achalazja przełyku r.ż. spec.

Speiseröhrenbruch r.m. MED.

przepuklina przełyku r.ż.

Nussknackerösophagus r.m. MED. spec.

bolesne skurcze przełyku rz. l.mn. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choroba często kończy się marskością i rakiem wątroby, poprzedzonymi poważnymi komplikacjami, uniemożliwiającymi normalne funkcjonowanie (wodobrzusze, żylaki i krwawienia przełyku, żółtaczka, problemy z krzepliwością krwi, zaburzenia psychiczne, do śpiączki wątrobowej włącznie).

pl.wikipedia.org

Dysfagia może manifestować się poprzez: krztuszenie się, kaszel, łzawienie, kichanie, odruchy wymiotne, uczucie zatrzymania pokarmu w przełyku, rozpieranie, odynofagię (ból podczas przełykania).

pl.wikipedia.org

Specjalizował się m.in. w leczeniu nowotworów piersi z uwzględnieniem operacji odtwórczych po mastektomii i rehabilitacji pooperacyjnej, leczeniu nowotworów głowy i szyi, raka przełyku, operacjach jelita grubego i resekcjach miąższu wątroby.

pl.wikipedia.org

Groźne dla życia krwotoki mogą wystąpić w przebiegu następujących chorób: gruźlica płuc, nowotwór, żylaki przełyku, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy czy hemofilia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ryzyko przypadkowego zaintubowania przełyku lub zaintubowanie oskrzela zamiast tchawicy należy zawsze skontrolować położenie rurki intubacyjnej.

pl.wikipedia.org

Pozostawienie sondy powyżej 24 godzin z powodu wywieranego ucisku grozi powstaniem odleżyny ściany przełyku lub żołądka.

pl.wikipedia.org

Żylaki żołądka mogą pozostawać bezobjawowe i u części chorych żylaki żołądka oraz przełyku są stwierdzane w ramach kontrolnej gastroskopii u chorych z marskością wątroby.

pl.wikipedia.org

Zaleca się pomiar w dolnej 1/3 przełyku, ponieważ jest on najlepiej skorelowany z temperaturą serca.

pl.wikipedia.org

Judin jest autorem prac z zakresu chirurgii wojennej żołądka i przełyku.

pl.wikipedia.org

Przy kontakcie ze skórą i po spożyciu występuje podrażnienie skóry oraz błon śluzowych jamy ustnej, gardła, przełyku i przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org