Tłumaczenia dla hasła „przeżyje“ w niemiecko » polski słowniku

wird er die Nacht überleben?

czy [on] przeżyje noc?

das überlebe ich nicht! (das ist zu schlimm)

nie przeżyję tego! pot.

damit kann ich leben

jakoś to przeżyję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najpierw hipnotyzuje pacjenta, o którym lekarze orzekli, że nie przeżyje operacji z bólu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wylosuje kartę z psikusem (trick), spotka go coś strasznego, a jeżeli z przyjemnością (treat), przeżyje coś miłego.

pl.wikipedia.org

Poród był bardzo trudny i obawiano się, że chłopiec nie przeżyje, dlatego już następnego dnia został ochrzczony.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie przeżyje, z jednej z pozostałych zapłodnionych komórek rozwija się kolejny embrion.

pl.wikipedia.org

Dlatego jeżeli pies przeżyje obserwację, można wnioskować, że w momencie pogryzienia wirus nie znajdował się w ślinie, więc pies nie mógł zakazić człowieka.

pl.wikipedia.org