Tłumaczenia dla hasła „przebija“ w polsko » niemiecki słowniku

w czyimś głosie przebija duma/ironia/triumf

in jds Stimme klingt Stolz/Ironie/Triumph durch

Tłumaczenia dla hasła „przebija“ w niemiecko » polski słowniku

die Zeichnung schimmert durch das Papier

rysunek r.m. przebija przez papier fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten jednak pokazuje im trupa żony i sam przebija się sztyletem.

pl.wikipedia.org

W końcu przebija się sztyletem, ale nie pada.

pl.wikipedia.org

Beňadovo) jej dolina ponownie się zwęża i przebija przez pasmo wyższych wzniesień (słow.

pl.wikipedia.org

Gioconda przebija się sztyletem, a Barnaba ujawnia, że zabił jej matkę.

pl.wikipedia.org

Na swym końcu przebija powięź szyi (blaszka powierzchowna i przedtchawicza) i uchodzi do ż.

pl.wikipedia.org

Kobieta obija się o mur akademika, co powoduje, że wielki sopel lodu odłamuje się i przebija jej głowę.

pl.wikipedia.org

Silna konwekcja przebija warstwy inwersyjne.

pl.wikipedia.org

Pasożyt przebija się następnie do hemocelu roztocza, gdzie przekształca się w cysticerkoid.

pl.wikipedia.org

W ostatniej chwili przebija dach swego wozu, ucieka, wznosi się ponad wszystko, ulatuje w dal.

pl.wikipedia.org

Często jest promieniście popękana, a spod włókienek przebija jaśniejsze tło miąższu.

pl.wikipedia.org