Tłumaczenia dla hasła „przechodzień“ w polsko » niemiecki słowniku

przechodzień <D. ‑odnia, l.mn. ‑odnie, D. l.mn. ‑odniów> [pʃexodʑeɲ] RZ. r.m.

przechodzień

Passant(in) r.m. (r.ż.)

przechodzień

Fußgänger(in) r.m. (r.ż.)

tłum przechodniów

eine Masse r.ż. von Passanten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dowódca dragonów zastrzelił z rewolweru jednego z przechodniów, a reszta żołnierzy na jego rozkaz zaczęła strzelać w tłum.

pl.wikipedia.org

Delegacje są przechodnie (osoba, której przekazano głos, może przekazać go dalej).

pl.wikipedia.org

Część przechodniów stanęła w obronie rabowanych żydowskich sklepów.

pl.wikipedia.org

Ponadto po raz pierwszy w serii można zwiedzać metropolię na poziomie zwykłego przechodnia.

pl.wikipedia.org

Napastnicy plądrowali szkoły, sklepy i domy oraz atakowali przechodniów.

pl.wikipedia.org

W każdym z odcinków sprawdzana jest podstawowa wiedza przypadkowo spotkanych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Ponadto czasowniki dzielą się tak jak w polskim na dokonane oraz niedokonane, i jak wszystkie języki indoeuropejskie na przechodnie i nieprzechodnie.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie prezentowane są odpowiedzi przechodniów pytanych przed kamerą na różne tematy, a także przesłane przez berlińczyków krótkie filmy.

pl.wikipedia.org

Ich mieszkanki, wystrojone i umalowane, stały w drzwiach zachęcając przechodniów do wejścia.

pl.wikipedia.org

W języku polskim są trzy typy czasowników: nieprzechodnie (stoi), przechodnie (lubi) i przechodnie konotujących dopełnienie dalsze (podaje).

pl.wikipedia.org