Tłumaczenia dla hasła „przechodzień“ w polsko » hiszpański słowniku

przechodzień <D. -dnia; l.mn. D. -dniów> RZ. r.m.

przechodzień

transeúnte r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umożliwia tworzenie modeli budowli związanych z intensywnym ruchem pieszych (np. stacje metra, punkty kontroli bezpieczeństwa), a także modeli dróg (z dużą ilością przechodniów).

pl.wikipedia.org

Imiesłów czynny czasu przeszłego tworzą zarówno czasowniki niedokonane, jak i dokonane, przechodnie i nieprzechodnie.

pl.wikipedia.org

W każdym z odcinków sprawdzana jest podstawowa wiedza przypadkowo spotkanych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Duża część dzieł pozostaje trwale w przestrzeni miejskiej, silnie oddziałując na przechodnia (widza).

pl.wikipedia.org

Celem artystki było wprowadzenie przechodniów w stan zakłopotania przez skonfrontowanie ich z kobiecym ciałem w miejscu, gdzie normalnie ono nie przejawia się w tej postaci.

pl.wikipedia.org

Napastnicy plądrowali szkoły, sklepy i domy oraz atakowali przechodniów.

pl.wikipedia.org

Ponadto po raz pierwszy w serii można zwiedzać metropolię na poziomie zwykłego przechodnia.

pl.wikipedia.org

Delegacje są przechodnie (osoba, której przekazano głos, może przekazać go dalej).

pl.wikipedia.org

Dowódca dragonów zastrzelił z rewolweru jednego z przechodniów, a reszta żołnierzy na jego rozkaz zaczęła strzelać w tłum.

pl.wikipedia.org

Ich mieszkanki, wystrojone i umalowane, stały w drzwiach zachęcając przechodniów do wejścia.

pl.wikipedia.org