Tłumaczenia dla hasła „przechować“ w polsko » hiszpański słowniku

przechować

przechować dk. od przechowywać:

Zobacz też przechowywać

I . przechowywać < f. dk. przechować> CZ. cz. przech.

1. przechowywać (utrzymywać w odpowiednim stanie):

przechowywać żywność

guardar

2. przechowywać (chować):

przechowywać zbiega

esconder

II . przechowywać < f. dk. przechować> CZ. cz. zwr.

przechowywać przechowywać się dokumenty, stroje, obyczaj:

przechowywać się

conservarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lub też gdy mam zapamiętać zdanie "królowa kier" mogę sobie ją wyobrazić i przechować w kodzie wzrokowym.

pl.wikipedia.org

W macierzy komórkowej możemy przechować kilka macierzy o różnym wymiarze, tekst i strukturę jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Niestety, źródła nie przechowały danych co do takiej ich łączności.

pl.wikipedia.org

Chrobracy podtrzymywali nie tylko tradycję korporacyjną i wzajemne więzi, ale również przechowali wiele cennych pamiątek: dekle, insygnia korporacyjne, ocalałe dokumenty.

pl.wikipedia.org

W naczyniu przechowali również nasiona wszystkich rodzajów roślin.

pl.wikipedia.org

Do tych trzech wartości i idei, niejako w opozycji, dostawiono pojęcie fantazmatu – jeśli którejś z nich zabraknie, to właśnie w świecie wyobrażonym możemy ją przechować.

pl.wikipedia.org

W 1887 przechowała i czuwała nad leczeniem jednego z potrzebujących, rannych unitów.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny katolickie zakonnice przechowały w nim ok. 300 dzieci, w tym żydowskich.

pl.wikipedia.org

Przechowuje się bardzo dobrze – w zwykłej chłodni można ją przechować do końca stycznia, a w chłodni z kontrolowaną atmosferą marca a czasem nawet do maja.

pl.wikipedia.org

Pomimo upadku dynastii w regionie przechowała się o niej żywa pamięć.

pl.wikipedia.org