Tłumaczenia dla hasła „przechowywanie“ w polsko » hiszpański słowniku

przechowywanie RZ. r.n.

przechowywanie

almacenamiento r.m.

przechowywanie

conservación r.ż.

okres przechowywania

período r.m. de almacenamiento [lub conservación]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przechowywanie i ochrona dokumentacji odbywa się zgodnie z przepisami o dokumentacji medycznej.

pl.wikipedia.org

Sepet – mebel, rodzaj skrzynki z szufladkami i (niekiedy) z pulpitem służący do przechowywania kosztowności bądź dokumentów.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo produkuje także cały asortyment sprzętu związany z produkcją, przetwarzaniem czy przechowywaniem pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Największą zaletą superkondensatorów jest bardzo krótki czas ładowania i rozładowania w porównaniu z innymi urządzeniami do przechowywania energii (np. akumulatorami).

pl.wikipedia.org

Także zestaw znaków określających bieżące miejsce przechowywania jednostki archiwalnej lub inwentarzowej.

pl.wikipedia.org

Tu odbywało się przechowywanie i załadunek towarów, miały miejsce transakcje szlachty.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykopano groty, służące przechowywaniu chłodnego wina w upale rzymskiego lata.

pl.wikipedia.org

Antropolodzy i archeolodzy nie są zgodni, czy gigantyczne naczynia były urnami grzebalnymi, czy też służyły do przechowywania żywności lub wody.

pl.wikipedia.org

Po długim przechowywaniu jabłko staje się miękkie i pomarszczone, jednak nadal jadalne.

pl.wikipedia.org

W 1942, w wyniku denuncjacji, rodzina została aresztowana za przechowywanie zapasów artykułów żywnościowych.

pl.wikipedia.org