Tłumaczenia dla hasła „przeciwwskazań“ w polsko » niemiecki słowniku

nie ma przeciwwskazań do stosowania

es gibt keine Gegenanzeigen [zu beachten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosowana jest głównie u osób z zaburzeniami psychicznymi i emocjonalnymi, a także w przypadku występowania przeciwwskazań do jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Brak bezwzględnych przeciwwskazań do stosowania fototerapii u noworodków.

pl.wikipedia.org

Ginekomastia jest przypadłością, która leczona jest chirurgicznie, o ile pacjent nie posiada przeciwwskazań do wykonania zabiegu.

pl.wikipedia.org

U pacjentów, u których nie ma przeciwwskazań do wykonania zabiegu, wykonuje się próbę laserową.

pl.wikipedia.org

Dlatego przed zabiegiem przeprowadzana jest konsultacja lekarska w celu wykluczenia przeciwwskazań, które dodatkowo podnoszą ryzyko wystąpienia powikłań.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku przeciwwskazań do wykonania testu, instruuje się badanego, że w trakcie badania powinien chodzić własnym tempem, nie wolno mu podbiegać, ale może zwolnić lub się zatrzymać.

pl.wikipedia.org

W przypadku przeciwwskazań do stosowania beta-blokerów, można podawać długodziałające nitraty.

pl.wikipedia.org

Do przeciwwskazań do stosowania trastuzumabu emtanzyny należy nadwrażliwość na substancję czynną lub substancje pomocnicze.

pl.wikipedia.org

Wtedy jednak decydują względy medyczne, a nie klauzula sumienia, stosowalna jedynie w sytuacji braku przeciwwskazań do stosowania danej metody.

pl.wikipedia.org

U pacjentów z dodatnim wynikiem badania na obecność receptorów hormonalnych, u których nie powiodła się hormonoterapia, może zostać przypisany, o ile nie było wcześniej przeciwwskazań do tego typu leczenia.

pl.wikipedia.org