Tłumaczenia dla hasła „przeciwwskazanie“ w polsko » niemiecki słowniku

przeciwwskazanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃetɕiffskazaɲe] RZ. r.n. zwykle l.mn. MED.

przeciwwskazanie

Gegenanzeige r.ż.

przeciwwskazanie

Kontraindikation r.ż.

nie ma przeciwwskazań do stosowania

es gibt keine Gegenanzeigen [zu beachten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, niewydolność krążeniowo-oddechowa, niewydolność krążeniowo-nerkowa, przerost gruczołu krokowego, choroby wątroby.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: zapalenie trzustki i jelit, choroby serca z niewydolnością, nadciśnienie tętnicze.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia pozycja jest przeciwwskazaniem dla porodu naturalnego, gdyż istnieje tutaj duże ryzyko zawinięcia się kończyn płodu w kanale rodnym i jego zaklinowania.

pl.wikipedia.org

Ustawa zakazywała aborcji w przypadkach określonych w pkt 2 i 3, jeżeli zachodziły przeciwwskazania lekarskie dotyczące zabiegu przerwania ciąży (art. 1 ust. 2).

pl.wikipedia.org

Działania niepożądane oraz przeciwwskazania są takie same jak w przypadku akarbozy.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania są identyczne, jak w przypadku podania węgla aktywowanego.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest głównie u osób z zaburzeniami psychicznymi i emocjonalnymi, a także w przypadku występowania przeciwwskazań do jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia krzepnięcia krwi są względnym przeciwwskazaniem z uwagi na fakt, że krwiak w przestrzeni przykręgowej nie spowoduje ucisku na struktury rdzenia kręgowego.

pl.wikipedia.org

Osoby przyjmujące inne leki powinny przed zażyciem paracetamolu sprawdzić w ulotce, czy nie istnieją przeciwwskazania do ich łączenia.

pl.wikipedia.org

Kwalifikacja pacjentów do sedacji wziewnej opiera się na wskazaniach i przeciwwskazaniach do jej stosowania.

pl.wikipedia.org