Tłumaczenia dla hasła „przegrali“ w polsko » niemiecki słowniku

bodajbyście przegrali!

hoffentlich verliert ihr!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszym meczu przegrali 0:3, przekreślając tym samym szansę na powtórzenie wyniku sprzed roku.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy, którzy przegrali w fazie kwalifikacyjnej, mogli wystąpić w turnieju jako szczęśliwi przegrani.

pl.wikipedia.org

Holendrzy stracili pięć okrętów, a więc taktycznie bitwę przegrali, jednak osiągnęli zamierzony rezultat doprowadzenia bezpiecznie konwoju do miejsca przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Marsylii po dobrym sezonie zabrakło przysłowiowej kropki nad „i”, gdyż niefortunnie przegrali czwarte miejsce, różnicą strzelonych bramek (trzy gole zabrakły do 4 miejsca).

pl.wikipedia.org

Rumuńscy rugbiści, mimo że przegrali wszystkie mecze, zdobyli brązowy medal.

pl.wikipedia.org

W 2019 utrzymała mandat deputowanej do niższej izby austriackiego parlamentu; kierowani przez nią socjaldemokraci przegrali wówczas ponownie z ludowcami, tracąc 12 mandatów.

pl.wikipedia.org

Drugie zorganizowane w 1995 r. zakończyło się podobnie, jednak separatyści przegrali już tylko minimalną różnicą głosów – 50,6% do 49,4%.

pl.wikipedia.org

Kolonia nie utrzymała się długo - osadnicy przegrali walkę z presją miejscowej, bujnej roślinności.

pl.wikipedia.org

Po dość wyrównanym widowisku przegrali mecz o wejście do finału i musieli zadowolić się walką o brąz.

pl.wikipedia.org

Mecz ten przegrali już w pierwszej próbie, czego następstwem było złożenie ich w ofierze i pogrzebanie przy placu do gry w pelotę.

pl.wikipedia.org