Tłumaczenia dla hasła „przelotu“ w niemiecko » polski słowniku

Durchlaufzeit

czas r.m. przelotu [lub przebiegu]

die reine Flugzeit beträgt drei Stunden

sam czas r.m. [prze]lotu wynosi trzy godziny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza samolotami miały w niej wziąć udział również okręty podwodne, służące jako pomoce nawigacyjne na trasie przelotu i zbiornikowce.

pl.wikipedia.org

Bezwładność zginanej końcówki dolnej części drzewa rozpędzonej do prędkości samolotu powoduje głębokie ugięcie pnia w czasie przelotu nad nim reszty skrzydła.

pl.wikipedia.org

Taka budowa lampy zmniejsza czas przelotu elektronów oraz minimalizuje pojemności międzyelektrodowe.

pl.wikipedia.org

W efekcie podczas przelotu przez termosferę gorące gazy (a w zasadzie plazma) stopiły poszycie i mogły dostawać się do środka.

pl.wikipedia.org

Znając parametry układu i różnicę między napięciem początkowym i końcowym, można było obliczyć czas przelotu.

pl.wikipedia.org

Dostawa samolotu dla kanadyjskich sił powietrznych wiązała się z wykonaniem pierwszego transatlantyckiego przelotu pasażerskiej maszyny z napędem odrzutowym.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zrobili barwne zdjęcia rozpalonych gazów, otaczających kapsułę w trakcie przelotu przez atmosferę.

pl.wikipedia.org

Moment przelotu nad radiolatarnią bliższą (wewnętrzną) jest sygnalizowany analogicznie wahaniami wskazówki radiokompasu i ustawieniem się na namiary tylne (kurs 180).

pl.wikipedia.org

Te dwie płaszczyzny tworzą kąt 87-90 i tworzą tor przelotu czółenka.

pl.wikipedia.org

Powstałe w komorze kolizyjnej jony potomne są badane przez analizator czasu przelotu.

pl.wikipedia.org