Tłumaczenia dla hasła „przemęczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

przemęczenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [pʃementʃeɲe] RZ. r.n.

przemęczenie

Überanstrengung r.ż.

przemęczenie

Übermüdung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwierzęta wożono i pokazywano zwykle tak długo, aż padały z przemęczenia i złych warunków w ciasnych klatkach.

pl.wikipedia.org

Podczas marszu połowa ułanów spała z powodu przemęczenia i braku snu od kilku dni.

pl.wikipedia.org

Jednak byli to więźniowie zbyt wyczerpani, by pracować w tych fatalnych warunkach: ginęli bardzo szybko z przemęczenia.

pl.wikipedia.org

W marcu 2017 roku oficjalnie oznajmiła, że pracuje nad nowym materiałem, jednak od dłuższego czasu zmaga się z przemęczeniem.

pl.wikipedia.org

W jedynkach, po wygraniu wyścigu eliminacyjnego, wycofał się w półfinale z powodu przemęczenia wywołanego startami w dwóch różnych konkurencjach.

pl.wikipedia.org

Jedyne zastrzeżenia może budzić używanie przez sportowców alkoholu i papierosów, a także potencjalnie drastyczne sceny upadków oraz przemęczenia sportowców podczas treningów i zawodów.

pl.wikipedia.org

Niemiecka prokuratura stwierdziła, że do wypadku mogło przyczynić się przemęczenie kierującego polskim autokarem.

pl.wikipedia.org

Wśród własnych oddziałów w rejonach najcięższych walk spostrzega się przemęczenie, duch bojowy jednak bardzo dobry.

pl.wikipedia.org

Z kolei w polskich oddziałach coraz bardziej dawało o sobie znać przemęczenie spowodowane ciągłym ostrzałem nieprzyjacielskiej artylerii.

pl.wikipedia.org

Przyczyną występowania apatii może być, zjawisko przemęczenia organizmu np. w przypadku nadmiernie przepracowanych mężczyzn, związana ze stresem towarzyszącym wykonywanej pracy.

pl.wikipedia.org