Tłumaczenia dla hasła „przemiał“ w polsko » niemiecki słowniku

przemiał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃemjaw] RZ. r.m.

1. przemiał (mielenie, rozcieranie):

przemiał

Mahlen r.n.

iść na przemiał pot.

vernichtet werden

2. przemiał (produkt mielenia):

przemiał węglowy

Kohlenstaub r.m.

Przykładowe zdania ze słowem przemiał

przemiał węglowy

Kohlenstaub r.m.

iść na przemiał pot.

vernichtet werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzydła napędzane siłą wiatru najczęściej poruszały urządzenia do przemiału zbóż na mąkę.

pl.wikipedia.org

W wydawnictwie – nakład (lub jego część) wycofany z magazynu lub sprzedaży, skierowany decyzją wydawcy na przemiał; decyzja spowodowana podobnymi czynnikami, jak w bibliotekarstwie.

pl.wikipedia.org

Otręby – produkt powstały z przemiału zbóż (pszenicy, owsa, żyta lub ryżu) a także z przemiału gryki.

pl.wikipedia.org

Do identycznej koncentracji doszło na rynku przemiału zboża, zwłaszcza że w latach czterdziestych powstały pierwsze młyny parowe.

pl.wikipedia.org

W uprawach polowych (zwłaszcza pszenicy i żyta) kłopotliwy chwast ze względu na zanieczyszczanie ziarna przeznaczonego na przemiał.

pl.wikipedia.org

Generalnie im węższa jest szczelina pomiędzy walcami, tym drobniejszy jest przemiał.

pl.wikipedia.org

Młyn osiągał wówczas wydajność ok. 100 ton przemiału zboża dziennie.

pl.wikipedia.org

Mascotte szybko jednak znikła z ekranów, a taśma z nim poszła na przemiał.

pl.wikipedia.org

Do intensyfikacji produkcji rolnej przyczyniło się też zastąpienie wołu jako zwierzęcia pociągowego przez konia, oraz zastosowanie wiatraków do przemiału zbóż.

pl.wikipedia.org

Głównymi produktami przemiału są: mąka, kasze oraz otręby.

pl.wikipedia.org