Tłumaczenia dla hasła „przemianowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przemianować [pʃemjanovatɕ] f. dk., przemianowywać [pʃemjanovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. podn.

przemianować ulicę:

przemianować

umbenennen

II . przemianować [pʃemjanovatɕ] f. dk., przemianowywać [pʃemjanovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. zwr. podn.

przemianować

sich B. anders nennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku akademickim 1949/50 zniesiono nazwę katedry przemianowując je na zakłady i rozbudowując ich liczbę.

pl.wikipedia.org

W 1947 komuniści zabrali wiernym katedrę przemianowując ją na magazyn.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach tę jednostkę administracyjną przemianowywano na gubernię ukraińsko-słobodzką (od 1796) oraz gubernię charkowską (od 1835).

pl.wikipedia.org