Tłumaczenia dla hasła „przenośne“ w polsko » niemiecki słowniku

znaczenie przenośne

übertragene Bedeutung r.ż.

dosłowne/prawdziwe/przenośne znaczenie

wörtliche [o. buchstäbliche] /wahre/übertragene Bedeutung

Tłumaczenia dla hasła „przenośne“ w niemiecko » polski słowniku

Kofferradio

radio r.n. przenośne

Portable (Radio)

przenośne radio r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyjezdni poza straganami ustawiali namioty, a w nich małe przenośne warsztaty.

pl.wikipedia.org

Większość pokoi wyposażona była w przenośne umywalki, do których dostarczano wodę wiadrami.

pl.wikipedia.org

Larwy budują przenośne domki, zbudowane ze spiralnie ułożonych części roślinnych.

pl.wikipedia.org

Larwy prowadzą wodny tryb życia, budują przenośne domki z piasku.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie domu: odkurzacze, odkurzacze centralne, żelazka, wentylatory, klimatyzatory przenośne, grzejniki, nawilżacze i osuszacze powietrza, lodówki turystyczne, golarki do ubrań, wagi bagażowe.

pl.wikipedia.org

Larwy budują małe, bocznie spłaszczone, przenośne domki, zbudowane z przędzy jedwabnej i ziarenek piasku.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej konstrukcji, tipi były łatwo przenośne.

pl.wikipedia.org

Pilarka łańcuchowa – przenośne urządzenie służące do pozyskiwania i obróbki drewna oraz do prac z tym związanych.

pl.wikipedia.org

Przenośne pojemniki o podobnej funkcji nazywane są termosami.

pl.wikipedia.org

Irygatory doustne można podzielić na dwa typy: stacjonarne (zasilane sieciowo) i przenośne (bezprzewodowe - zasilane przez akumulator).

pl.wikipedia.org