Tłumaczenia dla hasła „przepompownia“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

przepompownia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [pʃepompovɲa] RZ. r.ż. TECHNOL.

przepompownia

Schöpfwerk r.n.

przepompownia

Pumpwerk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1898 roku wybudowano szkieletowy budynek przepompowni i nieco później obok niego budynek szopy roboczej.

pl.wikipedia.org

Plastikowy rurociąg, wspomagany na trasie przebiegu przez liczne małe przepompownie, mógł transportować na zmianę ropę, benzynę i naftę tą samą pojedynczą rurą.

pl.wikipedia.org

W miejscu dawnej kopalni, z wykorzystaniem pozostałej infrastruktury dołowej, ma powstać duża przepompownia w celu odwadniania niecki bytomskiej.

pl.wikipedia.org

Rzeka została zmeliorowana w okresie międzywojennym i pod koniec lat 60., obecnie ma charakter prostego kanału z licznymi urządzeniami hydrotechnicznymi (8 jazów, przepompownia, stopień wodny).

pl.wikipedia.org

W latach 1956–1957 zbudowano przepompownię ścieków dla Świerczewa.

pl.wikipedia.org

Wybudowano podziemne odcinki rurociągów, przepompownie, zbiorniki na paliwo do pomp, zbiorniki na wodę o całkowitej pojemności 350 tys. m³ i wiele innych obiektów.

pl.wikipedia.org

W latach 1925–1928 w ramach budowanej na kredyt inwestycji powstała stacja pomp, przepompownia ścieków i nowoczesna oczyszczalnia ścieków.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozbudowy kombinatu w obrębie zapola wybudowano przepompownię gazu hutniczego i kompleks nieestetycznych garaży.

pl.wikipedia.org

Wybudowany został po 1933 roku jaz, a po wojnie przepompownia chroniące grunty przed zatapianiem podczas powodzi.

pl.wikipedia.org

W 1952 roku w browarze zamontowane zostały silniki spalinowe, przebudowano warzelnię, wybudowano przepompownię piwa z fermentacji do leżakowni oraz młyn do śrutowania słodu.

pl.wikipedia.org