Tłumaczenia dla hasła „przerób“ w polsko » niemiecki słowniku

przerób <D. ‑robu, l.mn. ‑roby> [pʃerup] RZ. r.m.

1. przerób bez l.mn. (przetwarzanie):

przerób

Verarbeitung r.ż.

2. przerób (wyrób):

przerób

Fabrikat r.n.

przerób

Produkt r.n.

3. przerób (ilość):

przerób

Produktionsvolumen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie z dawnej zabudowy pozostały 3 budynki, a na terenie po zakładzie przerobu kamienia powstała infrastruktura turystyczna (parkingi, droga, muzeum).

pl.wikipedia.org

Proces ten jest trudny ze względu na odwracalność reakcji i odtwarzanie estru podczas przerobu.

pl.wikipedia.org

Mogą być użyte do dalszego przerobu, np. przy produkcji soków lub też do produkcji przetworów dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony podczas przerobu chemicznego jego obecność jest niepożądana, gdyż zachowuje się inaczej niż celuloza.

pl.wikipedia.org

Nadają się na paszę dla bydła lub do dalszego przerobu.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym kopalnię rozbudowano o zmechanizowany zakład przerobu soli.

pl.wikipedia.org

W szerszym sensie, zwłaszcza historycznym, wódkami określa się napoje alkoholowe uzyskiwane na bazie destylowanego alkoholu pozyskanego z przerobu płodów rolnych.

pl.wikipedia.org

W profilu działalności, oprócz przerobu złomu znajdował się przez kilka lat handel wyrobami hutniczymi oraz złomownie pojazdów.

pl.wikipedia.org

Urodziła się w zamożnej rodzinie filadelfijskich kwakrów, jej ojciec był przedsiębiorcą zajmującym się bawełną i jej przerobem.

pl.wikipedia.org

Mechaniczny przerób słomy lnianej – trzeci, ostatni, etap obróbki słomy w procesie pozyskiwania włókna z roślin włóknistych (len, konopie), polegający na oddzieleniu paździerzy od włókna (łyka) oraz oczyszczeniu włókna lnianego.

pl.wikipedia.org