Tłumaczenia dla hasła „przerost“ w polsko » niemiecki słowniku

przerost <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃerost] RZ. r.m.

1. przerost podn.:

przerost (rozrośnięcie się)

Auswuchs r.m.

przerost (nadmiar)

Übermaß r.n.

przerosty w administracji

die Auswüchse in der Verwaltung r.ż.

przerost formy nad treścią

mehr Schein r.m. als Sein r.n.

2. przerost MED.:

przerost

Hypertrophie r.ż.

przerost

Überwucherung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przerost

przerost formy nad treścią

mehr Schein r.m. als Sein r.n.

przerost formy nad treścią

mehr Schein r.m. als Sein r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpoznano u niego przerost i zapalenie serca, oraz otyłość.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, niewydolność krążeniowo-oddechowa, niewydolność krążeniowo-nerkowa, przerost gruczołu krokowego, choroby wątroby.

pl.wikipedia.org

W dalszej części wywiadu dyrektor uskarża się na zbyt biurokratyczne w jego przekonaniu struktury, z przerostem stanowisk kierowniczych w stosunku do merytorycznych.

pl.wikipedia.org

W miejscu uszkodzenia tkanka glejowa ulega zarówno przerostowi jak i rozrostowi.

pl.wikipedia.org

Może wystąpić również przerost nasady dalszej pierwszej kości śródstopia.

pl.wikipedia.org

Szybko zauważono, że kierunkowość niestety prowadzi nieuchronnie do fazy inadaptatywnej (nieprzystosowawczej) o charakterze przerostu.

pl.wikipedia.org

Uaktywniają się przy uszkodzeniu lub trenowaniu mięśnia, prowadząc do regeneracji lub przerostu komórek mięśniowych.

pl.wikipedia.org

Nadmierne obciążenie, względne niedokrwienie spowodowane przerostem i niskim ciśnieniem rozkurczowym powodują uszkodzenie lewej komory i pogłębiają niewydolność serca.

pl.wikipedia.org

Objawami są: słaby wzrost roślin, żółknięcie liści, spadek plonu do 30%, przerost korzeni bocznych.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do poszerzenia lewej komory, a potem do przerostu mięśnia lewej komory.

pl.wikipedia.org