Tłumaczenia dla hasła „przerywane“ w niemiecko » polski słowniku

Stotterei

przerywane frazy r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spajanie społeczności, przerywane chwilowymi konfliktami i rywalizacją pomiędzy przyległymi grupkami osadniczymi przez milenia doprowadziło do powstania jeszcze większych jednostek społecznych - państw – a nawet imperiów.

pl.wikipedia.org

Legenda: strzałki niebieskie – ruch zawodników bez piłek, strzałki zielone – kozłowanie, strzałki pomarańczowe – podania, strzałki przerywane – decyzje alternatywne/warianty akcji, kwadraty z liczbami – zawodnicy.

pl.wikipedia.org

Okresy bezdechów (10–30 sekund) są przerywane zupełnie bezładnym rytmem oddechowym, poszczególne oddechy różnią się częstotliwością i głębokością.

pl.wikipedia.org

Rzężenia – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to niedźwięczne, krótkie szmery wysłuchiwane nad płucami, mające nieciągły charakter (są przerywane) i różną częstotliwość.

pl.wikipedia.org

Dlatego katolicka moralność odrzuca antykoncepcję, jak również stosunki przerywane, petting oraz masturbację.

pl.wikipedia.org

Jedynie w dolnej części brzucha, a także w tylnej części pokryw skrzydłowych widać ostro kontrastujące białe upierzenie, po bokach głowy przerywane czernią.

pl.wikipedia.org

Pilastrowane przypory w clerestorium przerywane okapami.

pl.wikipedia.org

Okresy deszczu są przerywane rozpogodzeniami.

pl.wikipedia.org

Zachodnie drzwi przerywane pod spiczastym łukiem z narożnymi wałami.

pl.wikipedia.org

Co najmniej równe skuteczne jak ograniczenie kaloryczności diety wydają się tzw. przerywane posty, naprzemiennie dni z ograniczeniem kalorii i bez ograniczeń.

pl.wikipedia.org