Tłumaczenia dla hasła „przerzedzać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przerzedzać <‑dza> [pʃeʒedzatɕ], przerzedzić [pʃeʒedʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. przerzedzać (uczynić rzadszym):

przerzedzać las

lichten

przerzedzać las

ausdünnen

2. przerzedzać przen. (zmniejszyć):

przerzedzać szeregi, zapasy

lichten

przerzedzać szeregi, zapasy

dezimieren

II . przerzedzać <‑dza> [pʃeʒedzatɕ], przerzedzić [pʃeʒedʑitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. przerzedzać:

przerzedzać (stać się rzadszym) (rośliny, włosy)

sich B. lichten

przerzedzać (stać się rzadszym) (rośliny, włosy)

dünner werden

2. przerzedzać przen.:

przerzedzać (zmniejszyć się) (grono, tłum)

sich B. lichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy jego włosy zaczęły się przerzedzać, zdecydował się na transplantację.

pl.wikipedia.org

Jego krąg przyjaciół przerzedzał się.

pl.wikipedia.org

Lasy tej prowincji w kierunku zachodnim przerzedzają się i przechodzą w lasoprerię.

pl.wikipedia.org

Kolejne bunty przerzedzały szeregi dawnej arystokracji.

pl.wikipedia.org

W drodze liczba braci zaczęła się przerzedzać.

pl.wikipedia.org